-
1 unable
(without enough strength, power, skill, opportunity, information etc to be able (to do something): I am unable to get out of bed; I shall be unable to meet you for lunch today.) ute av stand tiludyktigadj. \/ˌʌnˈeɪbl\/1) ute av stand (til noe), som ikke kan2) udugelig, inkompetent3) kraft(es)løs, makt(es)løsunable to do something ute av stand til å gjøre noe -
2 unable
[ʌn΄eibl] a անկարող, անընդունակ. He is unable to come Նա ի վիճակի չէ գալ. She is still unable to walk Նա դեռ չի կարող քայլել. I’m unable to advice you Ես անկարող եմ ձեզ խորհուրդ տալ -
3 lame
[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) halt; haltende2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) tynd; ussel2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) blive halt- lamely- lameness* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) halt; haltende2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) tynd; ussel2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) blive halt- lamely- lameness -
4 lame
I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal]* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) zoppo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) inconsistente2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) azzoppare- lamely- lameness* * *[leɪm]zoppo (-a), (also), (fig: argument, excuse) zoppicanteto be lame — zoppicare, essere zoppo (-a)
2. vt* * *lame /leɪm/a.1 zoppo ( anche fig.); difettoso; imperfetto, zoppicante, che non regge; inefficace: lame in one leg, zoppo da una gamba; a lame excuse [argument], una scusa [un ragionamento] che non regge● (collett.) the lame, gli zoppi □ (fig.) lame duck, cosa inservibile (o gravemente danneggiata) (per es., una nave senza timone); fiasco, fallimento; (fin.) operatore di borsa insolvente; (econ.) azienda in difficoltà; (polit. USA) presidente (o senatore, governo ecc.) non rieletto ma ancora in carica, anatra zoppa (fig.) □ a lame man, uno zoppo □ ( di cavallo, ecc.) to go lame, azzopparsi.(to) lame /leɪm/v. t.3 (fig.) frustrare; rendere inefficace, debole.* * *I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal] -
5 lamé
I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal]* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) zoppo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) inconsistente2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) azzoppare- lamely- lameness* * *[leɪm]zoppo (-a), (also), (fig: argument, excuse) zoppicanteto be lame — zoppicare, essere zoppo (-a)
2. vt* * *lamé /ˈlɑ:meɪ/, ( USA) /lɑ:ˈmeɪ/ (franc.)a. e n.( moda) lamé.* * *I [leɪm]1) (unable to walk) [person, animal] zoppo2) fig. [ excuse] zoppoII [leɪm]verbo transitivo azzoppare [person, animal] -
6 unsupported
tr[ʌnsə'pɔːtɪd]1 (person) sin apoyo, no respaldado,-a, no apoyado,-a; (statement) infundado,-a, sin fundamentoadj.• sin fundamento adj.'ʌnsə'pɔːrtəd, ˌʌnsə'pɔːtɪda) < structure> sin base or apoyob) <claim/statement> sin pruebas que lo corroboren or respalden['ʌnsǝ'pɔːtɪd]ADJ1) (=unsubstantiated) [allegation] sin pruebas que lo respalden; [claim, statement] sin base2) (=without backup) [troops] sin refuerzos, sin apoyo; [expedition] sin apoyo; (Pol) [candidate] sin apoyo, no respaldado por nadie; (financially) [mother] sin ayuda económica3) (physically) [person] sin ayuda4) (Archit, Constr) [structure, wall] sin sujeción* * *['ʌnsə'pɔːrtəd, ˌʌnsə'pɔːtɪd]a) < structure> sin base or apoyob) <claim/statement> sin pruebas que lo corroboren or respalden -
7 lame
1. adjective1) (disabled) lahm2. transitive verblahm reiten [Pferd usw.]; (fig.): (hinder) lähmen [Person, Fähigkeiten, Kraft]* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) lahm2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) mangelhaft2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lähmen- academic.ru/88597/lamely">lamely- lameness* * *[leɪm]1. (crippled) lahmto go \lame lahm werdena \lame argument ein schwaches Argumenta \lame excuse eine lahme Ausrede pej fam3.▶ to help a \lame dog over a stile esp BRIT einem Bedürftigen/einer Bedürftigen unter die Arme greifenSam's always helping \lame dogs over stiles Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht* * *[leɪm]1. adj (+er)1) lahm; (as result of stroke etc) gelähmtthe horse went lame — das Pferd fing an zu lahmen
it's pretty lame ( US sl ) — das ist uncool (inf)
2. vtlähmen; horse lahm machen* * *lame1 [leım]A adj (adv lamely)1. a) lahm:lame in a leg auf einem Bein lahm;walk lamely hinken, (Tier auch) lahmenb) gelähmt2. fig lahm:a) faul (Ausrede etc)b) schwach (Argument etc)c) matt, schwach (Bemühungen etc)B v/t lähmen (auch fig)C s US sl jemand, der auf oder hinter dem Mond lebtlame2 [leım] s1. HIST Schuppe f (eines Panzers)2. dünnes Metallplättchen* * *1. adjective1) (disabled) lahm2. transitive verblahm reiten [Pferd usw.]; (fig.): (hinder) lähmen [Person, Fähigkeiten, Kraft]* * *adj.lahm adj. v.lähmen v. -
8 gehbehindert
Adj.: sie ist gehbehindert she can’t walk properly* * *geh|be|hin|dert ['geːbəhɪndɐt]adjunable to walk properly* * *geh·be·hin·dertadj with a mobility handicapleicht/stark \gehbehindert sein to have a slight/severe mobility handicap* * *Adjektiv able to walk only with difficulty postpos.; disabled* * *gehbehindert adj:sie ist gehbehindert she can’t walk properly* * *Adjektiv able to walk only with difficulty postpos.; disabled* * *adj.handicapped adj. -
9 immobile
1) (not able to move or be moved: His leg was put in plaster and he was immobile for several weeks.) inmóvil2) (not moving; motionless: He crouched there immobile until they had gone.) inmóvil•- immobilize
- immobilise
tr[ɪ'məʊbaɪl]1 inmóvilimmobile [ɪm'o:bəl] adj1) fixed, immovable: inmovible, fijo2) motionless: inmóviladj.• inmóvil adj.ɪ'məʊbəl, ɪ'məʊbaɪl[ɪ'mǝʊbaɪl]ADJ inmóvil* * *[ɪ'məʊbəl, ɪ'məʊbaɪl] -
10 lame
leim
1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) cojo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) poco convincente
2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lisiar, dejar cojo- lamely- lameness
lame adj cojotr[leɪm]1 cojo,-a■ lame in one leg cojo,-a de una pierna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) : cojo, renco, rengo2) weak: pobre, débil, poco convincentea lame excuse: una excusa débillamé [lɑ'meɪ, læ-] n: lamé madj.• cojo, -a adj.• derrengado, -a adj.• estropeado, -a adj.• lisiado, -a adj.• poco convincente adj.• zopo, -a adj.v.• encojar v.• incapacitar v.
I leɪm1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado[leɪm]1. ADJ(compar lamer) (superl lamest)1) (physically) cojo•
to be lame in one foot — (permanently) ser cojo de un pie, cojear de un pie; (temporarily) estar cojo de un pie, cojear de un pie•
to be left lame — quedarse cojo2) (=weak) [excuse] débil, pobre; [attempt] patético; [joke] malo; [argument, performance] flojo, pobre2.N3.VT lisiar, dejar lisiado4.CPDlame duck N — (=person) caso m perdido
* * *
I [leɪm]1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado -
11 lamé
leim
1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) cojo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) poco convincente
2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lisiar, dejar cojo- lamely- lameness
lame adj cojotr[leɪm]1 cojo,-a■ lame in one leg cojo,-a de una pierna\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL1) : cojo, renco, rengo2) weak: pobre, débil, poco convincentea lame excuse: una excusa débillamé [lɑ'meɪ, læ-] n: lamé madj.• cojo, -a adj.• derrengado, -a adj.• estropeado, -a adj.• lisiado, -a adj.• poco convincente adj.• zopo, -a adj.v.• encojar v.• incapacitar v.
I leɪm1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado['lɑːmeɪ]N lamé m* * *
I [leɪm]1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna
to go lame — quedarse cojo (or renco etc)
II
transitive verb lisiar, dejar lisiado -
12 lahmen
* * *to limp* * *lah|men ['laːmən]vito be lame ( auf +dat in)* * *1) (to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lame2) (to make unable to move: paralysed with fear.) paralyse* * *lah·men[ˈla:mən]vi (lahm sein)der Hund lahmt auf einem Bein the dog's lame in one leg* * *intransitives Verb be lame* * *lahmen v/i Tier: be lame (auf +dat in)* * *intransitives Verb be lame* * *v.to limp v. -
13 lähmen
* * *to limp* * *lah|men ['laːmən]vito be lame ( auf +dat in)* * *1) (to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lame2) (to make unable to move: paralysed with fear.) paralyse* * *lah·men[ˈla:mən]vi (lahm sein)der Hund lahmt auf einem Bein the dog's lame in one leg* * *intransitives Verb be lame* * *lähmen v/t paralyse (US -ze) (auch fig); fig auch cripple; (Verkehr etc) bring to a standstill ( oder halt); → gelähmt* * *intransitives Verb be lame* * *v.to limp v. -
14 lamé
leim 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) halt2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) dårlig (unnskyldning)2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) gjøre halt/til krøpling- lamely- lamenesshaltsubst. \/ˈlɑːmeɪ\/, \/ˈlæmeɪ\/, \/lɑːˈmeɪ\/lamé, forklaring: stoff med innvevde metalltråder -
15 lame
leim 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) halt2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) dårlig (unnskyldning)2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) gjøre halt/til krøpling- lamely- lamenesshaltIverb \/leɪm\/1) gjøre halt, gjøre vanfør, forkrøple2) ( overført) lamme, forkrøple, skade permanentIIadj. \/leɪm\/1) halt2) vanfør, ufør, forkrøplet3) ( overført) lite overbevisende, utilfredsstillende, haltende, tam -
16 lame
-
17 lame
nyomorék, béna, sánta, gyatra, csonka to lame: nyomorékká tesz, megbénít, rokkanttá tesz* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) sánta2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) gyatra2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) megbénít- lamely- lameness -
18 lame
[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) coxo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) fraco2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) aleijar- lamely- lameness* * *[l'eim] n 1 Amer sl pessoa "careta", por fora. 2 lâmina. • vt aleijar, tornar coxo. 2 incapacitar, inutilizar. • adj 1 coxo, manco. 2 imperfeito, falho, defeituoso. 3 fraco, pouco convincente, capenga. a lame excuse / uma desculpa esfarrapada. -
19 lamé
[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) coxo2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) fraco2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) aleijar- lamely- lameness* * *lamé[la:m'ei] n Fr tecido com fios dourados ou prateados. -
20 lame
adj. topal, aksak, sakat, eksik————————v. sakatlamak, topal etmek* * *1. lame 2. topal et (v.) 3. topal (adj.)* * *[leim] 1. adjective1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) topal2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) zayıf, sudan, inandırıcı olmayan2. verb(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) topal etmek- lamely- lameness
См. также в других словарях:
unable — adj. VERBS ▪ appear, be, feel, prove, seem ▪ become ▪ remain ▪ find yourself … Collocations dictionary
Walk Hard: The Dewey Cox Story — Promotional poster, satirizing the famous Jim Morrison pose Directed by Jake Kasdan … Wikipedia
Walk the Plank (theatre company) — Walk the Plank is a firm who specialize in pyrotechnics and theatre and organizing events. Their shows are on land and on water and can include stage plays, music, lighting, visual images, fire, and fireworks. They were established by John… … Wikipedia
Walk In Lay Down — (commonly referred to as WILD [ [http://acronyms.thefreedictionary.com/Walk+In,+Lay+Down+(Washington+University,+St.+Louis+concert) Definition of Walk In, Lay Down] ] ) is a concert event held in the Brookings Quadrangle at Washington University… … Wikipedia
Walk-on (sport term) — The term walk on is used in sports, particularly American college athletics, to describe an athlete who becomes part of a team without being actively recruited beforehand or awarded an athletic scholarship. This results in the differentiation… … Wikipedia
Walk on the Mild Side — Infobox Television episode Title =Walk on the Mild Side Series =The Munsters Caption = Season =1 Episode =3 Airdate =October 8, 1964 Writer = Norm Liebmann, Ed Haas Director = Norman Abbott Guests = Cliff Norton, Barry Kelley Episode list =List… … Wikipedia
Walk on Water (film) — Infobox Film name = ללכת על המים (aka Walk on Water) caption = director = Eytan Fox producer = Amir Harel writer = Gal Uchovsky starring = Lior Ashkenazi Knut Berger Caroline Peters Gideon Shemer Carola Regnier music = Ivri Lider cinematography … Wikipedia
Oyster Bay History Walk — The Oyster Bay History Walk is a path through downtown Oyster Bay, New York that leads the walker to 30 historic sites. It is a 1 mile loop and is the first certified American Heart Association Start! Walking Path on Long Island.[1] Contents 1… … Wikipedia
The Lemon-AIDS Walk — Infobox Television episode Title=The Lemon AIDS Walk Series=Drawn Together Season=2 Episode=12 Airdate= February 22, 2006 Writer= Erik Sommers Caption = Captain Hero on steroids. Director= Tuck Tucker Production = 212 Guests = Billy West as… … Wikipedia
Four Inns Walk — infobox WorldScouting type = event name = Four Inns Walk location = Derbyshire country = England f date = 1957 The Four Inns Walk is a hiking event held annually (usually at Easter) over the high moorlands of the Northern Peak District. It takes… … Wikipedia
List of inductees of Canada's Walk of Fame — Every year, several new Canadians are inducted, with eight being honoured in 2008. There are a total of 115 honourees.] 2001 || || Actor, comedian || Ottawa, Ontario || Nominated for Academy Award for Driving Miss Daisy , charter member of… … Wikipedia
